désencombrer

désencombrer [ dezɑ̃kɔ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1>

• fin XII^e; de dés- et encombrer

♦ Faire cesser d'être encombré. « La nécessité de désencombrer la voie publique des immondices » (Bloy). Désencombrer un central téléphonique. ⇒ désembouteiller. — Pronom. Se désencombrer (de qqch.). « Il s'efforça de se tarir, de se désencombrer » (Queneau). ⊗ CONTR. Encombrer.

● désencombrer verbe transitif Débarrasser de ce qui encombre ; dégager, débarrasser : Désencombrer la rue. ● désencombrer (synonymes) verbe transitif Débarrasser de ce qui encombre ; dégager, débarrasser

Synonymes :

- déblayer

- dégager

- dépouiller

- libérer

désencombrer

v. tr. Débarrasser de ce qui encombre. Désencombrer un hangar.

⇒DÉSENCOMBRER, verbe trans.

Débarrasser (un lieu) de ce qui (l')encombre. Il [l'insecte] arrive pour épurer et désencombrer le monde, pour faire disparaître les vies morbides ou éteintes, qui font obstacle à la vie (MICHELET, Insecte, 1857, p. 42). Les Allemands et les Italiens en uniformes ont quitté la ville. Les rues et avenues de Tunis sont désencombrées et silencieuses (GIDE, Journal, 1943, p. 221) :

• 1. — Monsieur Méridier, n'hésitez pas à désencombrer votre classe des éléments inaptes aux études secondaires. M. le proviseur (d'un ton fort sec) voudra bien s'occuper d'en débarrasser le lycée. De mon côté je ferai le nécessaire auprès du ministre pour qu'il en allège l'université.

MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 257.

— P. méton. Désencombrer qqn. M. Renan me dit encore : — Il est vrai qu'on veut bien m'offrir beaucoup d'intéressants volumes. Un jour décidément, il fallut que je priasse un libraire de me désencombrer (BARRÈS, Renan, 1888, p. 23).

— P. métaph. et au fig. La photographie put désencombrer la peinture de certaines valeurs adventices (GIDE, Journal, 1943, p. 223). Moi, je ne peux rien sans le langage et, bien pis, sans l'écriture qui me désencombre de mon passé, qui me libère de son poids (ARNOUX, Calendr. Fl., 1946, p. 319) :

• 2. Cent fois, M. Puñez, cent fois, je vous ai ordonné de procéder le matin à un travail d'élimination de nature à simplifier le mien et à désencombrer, du coup, ma tâche, ma table et ma pensée.

COURTELINE, Un client sérieux, Le Commissaire est bon enfant, 1900, p. 158.

— Emploi pronom. (au propre et au fig.) à sens réfl. Se désencombrer (de qqc.) Puis halte par halte, la vaste guimbarde se désencombra de ses passagers et de ses bagages (ARNOUX, Rêv. policier amat., 1945, p. 160). Jacques ne respecte rien ni lui-même. (...) Il s'efforce de se tarir, de se désencombrer, de s'évider. Il dégorge son trop-plein de moi (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 160).

— Emploi pronom. réfl. indir. [Le compl. d'obj. étant une partie du corps, un élément de la pers.] Rien n'est plus malaisé que de se désencombrer l'esprit des images qui l'obsèdent (HUYSMANS, Cathédr., 1898, p. 106).

Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. désencombré. Des avenues désencombrées. Place Stanislas d'une beauté si désencombrée (BARRÈS, Cahiers, t. 7, 1908-09, p. 76).

Prononc. et Orth. :[], (je) désencombre []. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. Ca 1180 réfl. « se libérer » (THOMAS, Tristan, 404 ds T.-L.). Dér. de encombrer; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :18.

DÉR. Désencombrement, subst. masc. Action de désencombrer; résultat de cette action. Je n'ai plus de recommandations à faire pour le désencombrement du logis, je crois? As-tu vidé le bas de la bibliothèque? (FLAUB., Corresp., 1880, p. 33). — []. — 1^re attest. 1880 id.; du rad. de désencombrer, suff. -ment¹.

désencombrer [dezɑ̃kɔ̃bʀe] v. tr.

ÉTYM. Fin XII^e; de dés- (→ 1. Dé-), et encombrer.

❖

♦ Faire cesser d'être encombré. || Désencombrer (un lieu) de…

1 (…) la nécessité de désencombrer la voie publique des immondices (…)

Léon Bloy, le Désespéré, p. 168.

♦ Figuré :

2 La photographie put désencombrer la peinture de certaines valeurs adventices.

Gide, Journal, 10 avr. 1943.

♦ (Compl. n. de personne). || Pouvez-vous me désencombrer de ces papiers, de ces livres ? — Pron. || Se désencombrer (de qqch.).

3 Il s'efforça de se tarir, de se désencombrer, de s'évider.

R. Queneau, Loin de Rueil, p. 160.

——————

désencombré, ée p. p. adj.

♦

4 (…) la table de sapin désencombrée de la vaisselle, nette de taches de couleur.

Zola, l'Œuvre, p. 124.

5 Les rues et les avenues de Tunis sont désencombrées et silencieuses (…)

Gide, Journal, Tunis, 3 avr. 1943.

❖

CONTR. Encombrer.

DÉR. Désencombrement.

Encyclopédie Universelle. 2012.